Citat 341 tills 360 av 452.
-
Tänk om tro bara var en mycket specifik form av galenskap?
Original:Et si la foi n'était qu'une forme très particulière de l'aliénation mentale?
-
Tjurfäktning är inte en sport. Det var aldrig meningen att det skulle vara det. Det är en tragedi.
Original:Bull fighting is not a sport. It was never supposed to be. It is a tragedy.
-
Trohet? Låt oss inte glömma att äktenskapet instiftades vid en tidpunkt då den förväntade livslängden var mindre än trettio år.
Original:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010) -
Upptäckten av Amerika var anledningen till det största utbrottet av grymhet och hänsynslös girighet som historien känner till.
Original:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Last Essays Geography and some explorers -
Utan min fru var äktenskapet outhärdligt.
-
Vad de flesta människor i vår kultur menar med att vara älskvärd är i huvudsak en blandning mellan att vara populär och att ha sex appeal.
Original:What most people in our culture mean by being lovable is essentially a mixture between being popular and having sex appeal.
-
Vad du än är, var en bra sådan.
Original:Whatever you are, be a good one.
-
Välgörenhet är, precis som förnuftet, en av beståndsdelarna i vår kunskap.
Original:La charité, comme- la raison, est un des éléments de notre connaissance.
Sous le soleil de Satan (1926) -
Välj bara den kvinna till din fru som du skulle välja till din vän om hon var en man.
Original:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
-
Var alltid uppmärksam på kvaliteten. En kista, till exempel, måste hålla hela livet.
Original:Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
Die Weltbühne 16-01-1932 -
Vår ånger är inte så mycket en ånger över det onda vi har gjort, som en rädsla för vad som kan hända oss till följd av detta.
Original:Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
-
Var ärlig mot ärliga människor. Var ärlig mot icke-ärliga människor också. Det är så här ärlighet uppstår.
-
Vår avund varar alltid längre än lyckan hos dem vi avundas.
Original:Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
-
Vår civilisation: en söt flicka, uppklädd och sminkad, som sitter på en hög med skit.
Original:Notre civilisation: une jolie fille, pomponnée et maquillée, assise sur un tas de merde.
-
Var den du är, det vill säga en kvinna; om du är mer, är du ingen.
Original:Be that you are, that is, a woman; if you be more, you're none.
Measure for Measure (1604) Act II, sc iv -
Var det bara genom att drömma eller skriva som jag kunde få reda på vad jag tyckte?
Original:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Var dig själv, alla andra är tagna.
Original:Be yourself; everyone else is taken.
-
Var dig själv, det är din enda chans att vara originell.
Original:Soyez vous-même, c'est votre seule chance d'être original.
Les œuvres complètes (1971) -
Var dig själv. Ingen kan säga att du gör fel.
Original:Be yourself. No one can say you're doing it wrong.
-
Vår död är mycket enkel. Andras död är outhärdlig.
Original:Notre mort n'est que très simple. Celle des autres est insupportable.
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 18)
